Verhandlungsdolmetscher
Der Verhandlungsdolmetscher steht als Verbindungspunkt zwischen zwei Parteien, die nicht die selbe Sprache sprechen. Der Dolmetscher muss beide Sprachen hervorragend sprechen und wird alles übersetzen, was in diesen Treffen gesagt wird. Diese Art des Dolmetschens wird vor allem eingesetzt, bei Verhandlungen zwischen vier oder weniger Personen und bei Auslandsbesuchen von einer oder mehreren Personen. Das Verhandlungsdolmetschen bedarf keiner so ausführlichen Vorbereitung seitens des Dolmetschers, wie die anderen drei Formen. Anders als beim Konsekutivdolmetschen werden hier keine Notizen gemacht, es handelt sich um eine spontane, freie und lockere Form der Kommunikation für alle Versammelten.
Sollten Sie mehr Information oder einen Service von uns wünschen, schicken Sie uns einfach eine Bitte um Kostenvoranschlag oder treten Sie einfach mit uns in Kontakt.
|