Englisch Übersetzer

Mondo Services arbeitet von Hamburg, Madrid, Genua und Gent aus, und bietet Englisch - Deutsch und Deutsch - Englisch Übersetzungen. Sie können in unseren Übersetzungsbüro zwischen verschiedenen englischen Variätäten wählen (britisches Englisch, amerikanisches Englisch), vergessen Sie nicht, uns die gewünschte Variätät mitzuteilen.

Die Übersetzung Englisch - Deutsch von wissenschaftlichen, wirtschaftlichen, technischen und juristischen Texten ist unser Spezialgebiet.

Jede Übersetzung Englisch - Deutsch und Deutsch - Englisch durchläuft zwei wesentliche Phasen:

I.  Übersetzung
Unsere muttersprachlichen Übersetzer für Englisch und Deutsch, erfahrene und bestens ausgebildete Profis, übersetzen ausschließlich in ihre Muttersprache, und nur Texte aus ihren Spezialgebieten. Dies alles, zusammen mit den neusten Technologien aus unserer Branche sorgt für beste Ergebnisse.

II.  Verbesserung und Korrektur
Alle Übersetzungen der Englisch- und Deutschtexte werden von kundigen Muttersprachlern korrekturgelesen, um eine tadellose Übersetzung zu gewährleisten.

Auch bieten wir einen mehrsprachigen Zusammenfassungsdienst für Texte, die auf Deutsch oder Englisch verfasst worden sind, von denen Sie keine Übersetzung brauchen.
Dank unseres Korrekturdienstes können Sie dafür sorgen, dass Ihre englischen Texte einwandfrei sind.

Wir arbeiten nach unseren grundsätzlichen  Prinzipien. Kurze Lieferfristen bei guten Preisen machen uns zu Ihrer besten Wahl. 
 
Sollten Sie mehr Information oder einen Service von uns wünschen, schicken Sie uns einfach eine Bitte um  Kostenvoranschlag oder treten Sie einfach mit uns in  Kontakt.

Kurze Einführung ins Englische 

Englisch ist eine Sprache, die ihre Wurzeln im Germanischen hat und sich über die Britische Inseln sowie zum größten Teil über die englischen Kolonien in Übersee ausbreitete. Die englische Sprache entwickelte sich aus der Sprache germanischer Stämme, die einst in das heutige England einwanderten. Grundlage des Altenglischen, welches große Ähnlichkeit mit dem modernen Friesisch aufweist, war die Verbindung verschiedener Dialekte.

Heutzutage ist das Englische, nach dem chinesischen Mandarin, die Sprache mit der zweitgrößten Sprecherzahl weltweit. An dritter Stelle steht sie bezüglich der Muttersprachler. Englisch ist Amtssprache in den Vereinigten Staaten von Amerika, im Vereinigten Königreich und in 103 weiteren Ländern, hauptsächlich des Commonwealth of Nations zugehörig.

Das Englische hat sich aufgrund der kolonialen Expansion Englands zur am häufigsten verwendeten Sprache außerhalb des eigenen Landes entwickelt und verfügt außerdem über eine Vormachtstellung in der Wirtschaft, Wissenschaft und Technik, die die Vereinigten Staaten von Amerika erst nach dem Weltkrieg erreichte.

Bezüglich der Grammatik gebraucht das Englische vier grundlegende Verbalzeiten: Gegenwart, Vergangenheit, Zukunft und Konditional. Innerhalb dieser vier Zeiten unterscheidet man die einfachen, zusammengesetzten und die Verlaufsformen.

Um das 15. Jahrhundert manifestierte sich die Orthografie des Englischen, auch wenn danach noch einige weitere wichtige Veränderungen stattgefunden haben. Dieser Wandel betrifft vor allem die Vokale und infolgedessen gestaltet sich die Aussprache dieser relativ kompliziert. Es gibt Vokalsequenzen, die bis zu fünf verschiedene Aussprachemöglichkeiten haben.