MondoServices
HomeKontaktSitemap         Español Deutsch English Nederlands Italiano Português Français                 
ÜbersetzungsdiensteÜbersetzerDolmetschenDolmetscher/StädteLokalisierungÜber uns
Übersetzer

Deutsch Übersetzer


In Mondo Services übersetzen wir vom Deutschen in all unsere   Arbeitssprachen wie z.B.  Englisch Französisch Spanisch Italienisch und viele mehr. Wir bieten auch Übersetzungen von Fremdsprachen ins Deutsche an.

Unsere Spezialität sind Übersetzungen ins und aus dem Deutschen von Texten aus dem wissenschaftlichen, wirtschaftlichen, rechtlichen und technischen Fachgebiet.

Alle Übersetzungen durchlaufen bei uns zwei grundsätzliche Stufen:

I.  Die Übersetzung 
Unsere Übersetzer verfügen über langjährige Erfahrung in diesem Gebiet und einen entsprechenden Hochschulabschluss, sie sind alle professionelle Muttersprachler für das Land oder Fachgebiet, in welchem die Übersetzung verwendet werden soll. Für unsere Übersetzungsdienstleistungen nutzen wir die neuesten Technologien im Gebiet der Übersetzung, was uns immer die besten Resultate garantiert hat.

II.  Das Korrekturlesen und die Bearbeitung
Zur Sicherstellung einer optimalen Redegewandtheit und maximalen linguistischen Perfektion werden alle Übersetzungen ins und aus dem Deutschen von professionellen Muttersprachlern korrekturgelesen und bearbeitet.

Mondo Services ist ein  Übersetzungsbüro mit Niederlassungen in Hamburg, Genua, Madrid und Gent (Belgien), das auch in Portugal und Frankreich arbeitet. Unsere Arbeitsweise richtet sich immer nach unseren grundsätzlichen  Prinzipien. Adäquate Preise und kurze Lieferfristen machen uns zum besten Partner für Übersetzungen. Testen Sie uns einfach, wenn Sie einen Übersetzer für Deutsch suchen, sind Sie bei uns genau richtig.

Sollten Sie weitere Informationen wünschen oder unsere Dienste in Anspruch nehmen wollen, setzen Sie sich mit uns in  Verbindung oder senden uns einfach eine Bitte um  Kostenvoranschlag.

 

Kurze Einführung ins Deutsche

Die deutsche Sprache ist eine indoeuropäische Sprache, die zum Zweig der westgermanischen Sprachen gehört. Die germanischen Dialekte, die im Mittelalter einen zweiten Wandel der Konsonanten erfuhren, waren die Grundlage für das Deutsche bzw. Hochdeutsche. Die Dialekte, die diese Veränderungen nicht mitmachten, waren die Basis für das so genannte Plattdeutsch.

Das Hochdeutsch war bis zum Beginn des 19. Jahrhunderts fast ausschließlich eine Schriftsprache. Während des Mittelalters, jedoch auch danach, entwickelten sich in Zentraleuropa Länder, die sich sehr voneinander unterscheiden. In diesen Ländern wurden deutlich unterschiedliche Dialekte gesprochen. Bereits im 11. Jahrhundert wurde ein Versuch unternommen all diese Dialekte zu vereinheitlichen. Der entscheidende Schritt erfolgte allerdings durch die Übersetzung der Bibel durch Martin Luther im 16. Jahrhundert.

Schätzungen zufolge gibt es heutzutage über 100 Millionen deutsche Muttersprachler und mindestens 80 Millionen, die Deutsch als Fremdsprache beherrschen. Innerhalb der Europäischen Union ist sie die Sprache mit der größten Sprecherzahl. Deutsch ist Amtssprache in Deutschland, Österreich und Lichtenstein sowie in Belgien (gemeinsam mit Französisch und Niederländisch), in der Schweiz (neben Französisch, Italienisch und Rätoromanisch), in Luxemburg (neben Französisch und Luxemburgisch) und in einigen Regionen Italiens.

Die deutsche Sprache zählt zu den Flexionssprachen. Die Flexion betrifft nicht nur das Wortende, wie es im Latein der Fall ist, sondern ebenfalls des Lexmens. Infolgedessen gestalten sich die Konjugation und Deklination komplexer.
Die Struktur dieser Sprache ist sehr strikt; das Verb steht stets an zweiter Stelle des Hauptsatzes.

Bezüglich der Aussprache wird diese genauso gelesen wie geschrieben. Jedoch entsprechen die Laute oder Phoneme nicht exakt den Spanischen.
Die Komposita werden durch einfache Wörter gebildet, auch wenn das Hinzufügen von Wörtern nicht zwangsweise eine Addition von Bedeutungen mit sich bringt.

Im Deutschen gibt es drei Arten der Deklination, die starke, die schwache und die gemischte. Außerdem verfügt das Deutsche über drei Genera (Maskulinum, Femininum und Neutrum), zwei Numeri (Singular und Plural) und vier Fälle (Nominativ, Genitiv, Dativ und Akkusativ).











  © 2008-2010 Mondo-Services - Die Benutzung dieser Website setzt die Zustimmung der AGB voraus.