Simultandolmetscher

Beim Simultandolmetschen übersetzt der Dolmetscher die Rede simultan, d.h. während sie gehalten wird, von einer Kabine aus, so dass die Zuhörer durch ihre Kopfhörer zeitgleich der Rede folgen können. Der Simultandolmetscher sollte die gleiche Muttersprache haben wie auch sein Kunde und darüber hinaus die Sprache, die beim Treffen benutzt wird, perfekt verstehen.

Für diese Art von Dolmetscheinsatz sind üblicherweise zwei Dolmetscher je Sprache erforderlich, die sich aller 20 Minuten abwechseln.
 
Das Simultandolmetschen wird vor allem eingesetzt bei Kongressen, Konferenzen, Vorträgen und, ganz allgemein, bei Treffen, bei denen eine große Anzahl von Teilnehmer anwesend ist, die nicht eine gemeinsame Sprache sprechen.
 
Es handelt sich um die fortschrittlichste und komplizierteste Form des Dolmetschens, was die technischen Geräte betrifft. Es ist auch die dynamischste und anpassungsfähigste Form des Dolmetschens für die Teilnehmer.

Weitere Informationen zu den Städten, in denen wir Simultandolmetschen anbieten, finden Sie unter  Dolmetscher/Städte.

Sollten Sie mehr Information oder einen Service von uns wünschen, schicken Sie uns einfach eine Bitte um  Kostenvoranschlag oder treten Sie einfach mit uns in  Kontakt.