Dolmetscher in Siena

Sollten Sie einen Dolmetscher in Siena suchen, bietet Ihnen Mondo Services, genauso wie in anderen wichtigen Städten Europas, die Dienste eines professionellen Dolmetscherteams in dieser Stadt.

Dank unseres breit gefächerten Netzes von Dolmetschern können wir diesen Dienst in einer großen Anzahl an geläufigen Sprachen wie Italienisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch und Portugiesisch anbieten. 

Von unseren Dienststellen in Italien, Deutschland, Spanien und Belgien aus bieten wir verschiedene Dolmetscherdienste in Siena, darunter Verhandlungs-, Konsekutiv-, Flüster- und Simultandolmetschen. 

Alle Dolmetscher, die von Siena aus mit uns arbeiten, dolmetschen aus und ins Italienische und sind spezialisierte, bestens ausgebildete und erfahrene Profis auf ihren jeweiligen Fachgebieten. Viele unserer Dolmetscher in Siena sind drei- oder gar viersprachig, was ihnen ermöglicht aus mehreren Sprachen zu dolmetschen. In den meisten Fällen zählt auch das Englische dazu.

Wenn möglich empfiehlt es sich, die vorhandenen Unterlagen und so viele Auskünfte wie möglich über das Treffen eine Woche (oder spätestens zwei Tage vor dem Termin) an uns zu senden.

Das Übersetzungsbüro Mondo Services arbeitet nach folgenden  Prinzipien. Hohe Qualität bei guten Preisen macht uns zu Ihrer besten Wahl. Überzeugen Sie sich selbst! Wenn Sie einen Dolmetscher in Siena brauchen, melden Sie sich einfach bei uns.
 
Für weitere Auskünfte oder die Inanspruchnahme unserer Dienste fordern Sie einen  Kostenvoranschlag an oder treten Sie mit uns in  Kontakt.

Anmerkung: Alle uns für den Dolmetscherdienst in Siena zugesendeten Dokumente werden vertraulich behandelt und bleiben Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.

Kurze Beschreibung der Stadt

Siena, im Zentrum der Toskana gelegen, ist weltweit für ihren einzigartigen mittelalterlichen Stil bekannt. Die Stadt wurde 1995 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt.

Diese Stadt geht auf eine etruskische Siedlung zurück und war später römische Kolonie; von den Römern wurde sie „Saena Julia“ genannt.

Sie war Teil der Haupthandelswege, die nach Rom führten, was sie während des 10. Jahrhunderts zu einer bedeutenden mittelalterlichen Stadt machte. Seit der zweiten Hälfte des 12. Jahrhunderts war sie nunmehr eines der großen Handels- und Finanzzentren mit guten Verbindungen zu Staat und Kirche; bis die politische Geltung, die anfing, sich zu festigen, eine Konfrontation mit dem rivalisierenden Florenz auslöste.

Heute ist Siena eine Stadt mit einer starken Persönlichkeit, die jedes Jahr den „Palio di Siena“, oder auch „Il Palio“ veranstaltet (Pferderennen im mittelalterlichen Stil), der die alten Rivalitäten zwischen den verschiedenen „contradas senesas“ (Viertel) wieder aufleben lässt.

Was kann man in Siena erleben?

- Lassen Sie sich von der „Piazza del Campo“, einem weltweit einzigartigen Platz, fesseln. Der originale Aufbau des Terrains lässt den Platz wie eine nach innen gewölbte Muschel wirken. Als der Platz erbaut wurde, war er groß genug, die gesamte Bevölkerung Sienas zu fassen, die sich hier versammelte um Schauspielstücken, Turnieren sowie Stier- und Büffelkämpfen beizuwohnen.

- Nehmen Sie teil an einem der berühmtesten und weltweit bekanntesten Feste weltweit, welches auf genau diesem Platz stattfindet. Dem zuvor erwähnten „Il Palio“, bei dem die heutigen 17 Stadtteile von Siena in dem mittelalterlichen Wettbewerb gegeneinander antreten. Zu diesem Ereignis steht die Stadt kopf und alles füllt sich mit Farbe; von den Fenstern bis zu den Tribünen, alles wie eine Explosion wahrer Leidenschaft.

- Besuchen Sie die sinnbildlichen Orte des Platzes, wie beispielsweise die „Cattedrale di Santa Maria Assunta“ (Dom von Siena), den „Torre del Mangia“ und die „Piazza del Campo", mitten im Altstadtviertel.

- Sollten Sie ein Weinliebhaber sein, begeben Sie sich in die „Enoteca Italiana“, in der Nähe der „Fortezza Medicea“ (eine Burg aus dem 16. Jahrhundert); dort kann man die besten und ältesten Weine der italienischen Provinz probieren.

- Bei einem Spaziergang können Sie die typischen Düfte der mit den köstlichen Gewürzen Sienas verfeinerten Desserts schnuppern und eintauchen in die Magie und den Zauber der Architektur einer der reizvollsten Städte der Toskana.