MondoServices
HomeKontaktSitemap         Español Deutsch English Nederlands Italiano Português Français                 
ÜbersetzungsdiensteÜbersetzerDolmetschenDolmetscher/StädteLokalisierungEngagementÜber uns
Dolmetscher/Städte

Dolmetscher in Porto


Sollten Sie einen Dolmetscher in Porto suchen, bietet Ihnen Mondo Services, genauso wie in anderen wichtigen Städten Europas, die Dienste eines professionellen Dolmetscherteams in dieser Stadt.

Dank unseres breit gefächerten Netzes von Dolmetschern können wir diesen Dienst in einer großen Anzahl an geläufigen Sprachen wie Deutsch, Portugiesisch, Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch anbieten.

Von unseren Dienststellen in Deutschland, Spanien, Italien und Belgien aus bieten wir verschiedene Dolmetscherdienste in Porto, darunter Verhandlungs-, Konsekutiv-, Flüster- und Simultandolmetschen.

Alle Dolmetscher, die von Porto aus mit uns arbeiten, dolmetschen aus und ins Portugiesische und sind spezialisierte, bestens ausgebildete und erfahrene Profis auf ihren jeweiligen Fachgebieten. Viele unserer Dolmetscher in Porto sind drei- oder gar viersprachig, was ihnen ermöglicht aus mehreren Sprachen zu dolmetschen. In den meisten Fällen zählt auch das Spanische und Englische dazu.

Wenn möglich empfiehlt es sich, die vorhandenen Unterlagen und so viele Auskünfte wie möglich über das Treffen eine Woche (oder spätestens zwei Tage vor dem Termin) an uns zu senden.

Das Übersetzungsbüro Mondo Services arbeitet nach folgenden  Prinzipien. Hohe Qualität bei guten Preisen macht uns zu Ihrer besten Wahl. Überzeugen Sie sich selbst! Wenn Sie einen Dolmetscher in Porto brauchen, melden Sie sich einfach bei uns.
 
Für weitere Auskünfte oder die Inanspruchnahme unserer Dienste fordern Sie einen  Kostenvoranschlag an oder treten Sie mit uns in  Kontakt.

Anmerkung: Alle uns für den Dolmetscherdienst in Porto zugesendeten Dokumente werden vertraulich behandelt und bleiben Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.

 

Die Stadt

Porto liegt im Norden Portugals und gilt nicht zuletzt aufgrund der starken Industrie nach Lissabon als die zweitbedeutendste Stadt des Landes.
Am Ufer des Flusses „Duero“ gelegen, ist Porto eine der ältesten Städte Europas. In den letzten Jahrzehnten hat die Stadt eine umfassende Modernisierung erfahren. 1996 wurde die Altstadt von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt.

Was kann man in Porto erleben?

-Schlendern Sie durch die Altstadt, in der man vorrangig Häuser mit farbigen Kacheln und Balkonen aus Mörtel findet. Es ist empfehlenswert, die Altstadt zu Fuß zu erkunden, auch wenn die Möglichkeit besteht, die Straßenbahn zu nutzen.

- Genießen Sie den Schifffahrtshafen, der in dem Gebiet der „Ribiera" gelegen, sich bis zum Fluss „Duero“ hinzieht. Im 11. Jahrhundert war dies ein Handelshafen und auch heutzutage herrscht hier ein reges Treiben. Die Zone ist sehr zu empfehlen, um ein kühles Bier oder ein Glas Wein trinken zu gehen sowie den für Porto typischen „Bacalao Besalado“ (entsalzener Kabeljau) zu probieren.

- Segeln Sie auf einem „Rábelo“, eine Nachbildung der einst genutzten Schiffe. Auf dieser Strecke kann man die wunderbaren Brücken Portos bewundern; eine der berühmtesten ist die Brücke „Ponte Dom Luís I“, die von einem Schüler Gustav Eiffels  entworfen wurde.

- Den berühmten Portwein in einem der Weinkeller zu probieren ist ein absolutes Muss bei ihrem Portobesuch. Diese befinden sich in „Vila Nova de Gaia“, auf der anderen Seite des Flusses „Duero“. Nach einer Besichtigung der Anlagen wird eine Weinprobe angeboten.

-Besteigen Sie den 76 Meter hohen Kirchturm, den „Torre dos Clérigos“, der mit seinen 76 Metern der höchste Portugals ist. Auch wenn es große Anstrengungen mit sich bringt, lohnt es sich bis ganz hinauf zu steigen und die schönste Sicht auf die Stadt zu genießen.

- Besuchen Sie auch die „Casa da Música“, den avantgardistischsten Konzertsaal Portugals. Im Vergleich mit dem „Guggenheimmuseum“ in Bilbao wurde das Design dieses Bauwerks von Beginn an weltweit bejubelt.











  © 2008-2010 Mondo-Services - Die Benutzung dieser Website setzt die Zustimmung der AGB voraus.